MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4832

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الرَّاسِبِيُّ نا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ نا كَثِيرٌ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ ابْنُ الْفُضَيْلِ فَسَّرَ لَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ الْجَلَبُ يُجْلَبُ حَوْلَ الْفَرَسِ مِنْ خَلْفِهِ فِي الْمَيْدَانِ لِيُحْرِزَ السَّبْقَةَ وَالْجَنَبُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ بِهِ اعْتِرَاضُ جَنُوبٍ فَيَعْتَرِضُ لَهُ الرَّجُلُ بِفَرَسِهِ يُقَوِّمُهُ فَيُحْرِزُ الْغِيَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Bazzāz
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Fuḍayl al-Rāsibī
  3. Ibn Abū Ūways
  4. Kathīr al-Muzanī
  5. his father
  6. his father

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no jalab, no janab, and a town-dweller must not sell for a desert-dweller." Ibn al-Fuḍayl said: Ibn Abī Uways explained to us: He said: The jalab is that a horse is driven on from behind, around it, in the racecourse so that it secures the lead; and the janab is that the horse has a swerving to the side, so a man comes alongside it with his own horse and straightens it, and it secures the finish.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3590

Narrators

  1. ʿAmr b. ʿAwf b. Zayd al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī)d. during the governorship of Muʿāwiyah
    عَمْرُو بْنُ عَوْفِ بْنِ زَيْدٍ الْمُزَنِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwf b. Zayd b. Malḥah
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Kathīr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwf
    weak (ḍaʿīf), whoever attributed lying to him went to excessd. between 151 and 160 AH
    كَثِيرٌ الْمُزَنِيُّضعيف ، أفرط من نسبه إلى الكذب
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  5. Jaʿfar b. Muḥammad b. Fuḍayl
    truthful (ṣadūq), ḥāfiẓd. between 251 AH and 260 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الرَّاسِيُّصدوق حافظ
    حدثنا
  6. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Bazzāz
    d. 322 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us