MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4830

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ بِمِصْرَ نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ نا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ نا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ

قَالَ سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْرَابِيُّ فَسَبَقَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. al-Khaḍir Bimiṣr
  2. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Nasāʾī
  3. ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd
  4. Baqiyyah
  5. Shuʿbah
  6. Ḥumayd al-Ṭawīl
  7. Anas

Machine translation, not reviewed

He said: A Bedouin raced the Messenger of Allah ﷺ and beat him. The Companions of the Messenger of Allah ﷺ felt some resentment in themselves about that, and he was told about it. He said: "It is a right upon Allah that nothing raises itself in this world except that He lowers it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4802

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثني
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثني
  4. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  5. ʿAmr b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّالحافظ
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. al-Khaḍir b. ʿAbdullāh
    d. 361 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us