Dalil
العربية

Sunan al-Daraqutni 4576

Show the chain

نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ خَالِدٍ نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

أَنَّهُ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هَانِئٌ عَلَى الْحِمَى فَقَالَ لَهُ يَا هَانِئٌ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغَنِيمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تُهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغَنِيمَةِ إِنْ تُهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِينِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمَا أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَأَيْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنْ قَدْ ظَلَمْنَاهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَى النَّاسِ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. Abū Shaybah
  2. Muḥammad b. Bakr b. Khālid
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī
  4. Zayd b. Aslam
  5. his father
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ He appointed a freed slave of his called Hani' over the protected pasture. He said to him, "O Hani', fold your wing away from the Muslims, and beware of the supplication of the oppressed, for it is answered. Allow in the owner of the small herd and the small flock. But keep away from me the camels of Ibn 'Affan and Ibn 'Awf, for if their livestock perish, they will return to farming and palm trees, whereas the owner of the small herd and the small flock, if his livestock perishes, will come to me with his children and say, 'O Commander of the Faithful, shall I leave them? No, by your father.' Water and pasture are easier for me than dinars and dirhams. By Allah, they think that we have wronged them. It is their land for which they fought in the pre-Islamic era and upon which they embraced Islam. By the One in whose hand is my soul, were it not for the wealth that I carry in the cause of Allah, I would not have protected a single span of their land from the people."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.