Sunan al-Daraqutni 4469
Show the chain
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ نا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنِ ابْنِ جَوْشَنٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ قَاضِي بِسَجِسْتَانَ إِنِّي
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَقْضِيَنَّ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ وَلَا يَقْضِيَنَّ فِي أَمْرٍ قَضَائَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- al-ʿAbbās b. Yazīd al-Baḥrānī
- Ibrāhīm b. Ṣadaqah
- Sufyān b. Ḥusayn
- Abū Bishr
- Ibn Jawshan
- Abū Bakrah
- Katab
- Āb.ih / Qāḍī Bisajistān Innī
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The judge must not judge between two people while he is angry, and he must not judge in a matter between two judgments."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4472
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthyابْنِ جَوْشَنٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AHأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūnسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهمحدثنا
- Truthfuld. 191–200 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَصدوقحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 258 AHالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّصدوق يخطئحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.