Sunan al-Daraqutni 4439
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي ثُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نا هِلَالُ بْنُ حَقٍّ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ
شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ ؓ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمُ اطِّلَاعَةً وَقَالَ ادْعُوا لِي صَاحِبَيْكُمُ اللَّذَيْنِ يَأْلِبَاكُمْ عَلَيَّ فَدُعِيَا فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ضَاقَ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الْبُقْعَةَ مِنْ خَالِصِ مَالِهِ فَيَكُونُ فِيهَا كَالْمُسْلِمِينَ وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي فَجَعَلْتُهَا لِلْمُسْلِمِينَ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي صَاحِبُ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Marwazī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Thumāmah al-Anṣārī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
- Hilāl b. Ḥaq
- al-Jurayrī
- Thumāmah b. Ḥazn al-Qushayrī
Machine translation, not reviewed
I witnessed the house on the day 'Uthman (may Allah be pleased with him) was struck. He looked out over them and said: Call for me your two companions who incite you against me. They were called, and he said: I adjure you both by Allah, do you know that when the Messenger of Allah ﷺ came to Madinah, the mosque was too small for its people, so he said: Who will buy this plot from his pure wealth, so that he will be among the Muslims in it, and for him there is something better than it in Paradise? So I bought it from my pure wealth and made it for the Muslims. They said: O Allah, yes. He said: Then you prevent me from praying two rak'ahs in it. I adjure you by Allah, do you know that I am the companion of the army of hardship? They said: O Allah, yes.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفي حكم السماع
- Trustworthyd. 101–110 AHثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHالْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينحدثني
- Acceptableهِلَالُ بْنُ حِقٍّمقبولحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي ثُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.