Sunan al-Daraqutni 4266
✧ On the Woman Who Is Killed If She Apostatizes
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالُوا نا أَبُو نُعَيْمٍ نا شَرِيكٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ مُدَبَّرًا وَدَيْنًا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي دَيْنِهِ فَبَاعُوهُ بِثَمَانِمِائَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī and -al-ʿAbbās b. Muḥammad Waʾibrāhīm b. Hāniʾ
- Abū Nuʿaym
- Sharīk
- Salamah b. Kuhayl
- ʿAṭāʾ Waʾabī al-Zubayr
- Jābir
Machine translation, not reviewed
That a man died and left behind a mudabbar (a slave promised freedom upon his master's death) and a debt. So the Messenger of God ﷺ ordered them to sell him to pay off his debt, and they sold him for eight hundred.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَوْلُ شَرِيكٍ إِنَّ رَجُلًا مَاتَ خَطَأٌ مِنْهُ لِأَنَّ فِي حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَدَفَعَ ثَمَنَهُ إِلَيْهِ وَقَالَ اقْضِ دَيْنَكَ كَذَلِكَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ سَيِّدًا لِمُدَبَّرٍ كَانَ حَيًّا يَوْمَ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
machine translationAbū Bakr said: Sharīk's statement that a man died is a mistake on his part, because in the hadith of al-Aʿmash from Salamah b. Kuhayl: "and he handed the price to him and said: Pay off your debt." Likewise ʿAmr b. Dīnār and Abū al-Zubayr narrated it from Jābir: that the master of the mudabbar was alive on the day the mudabbar was sold.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
شريك أخطأ فيه والصحيح ما رواه الأعمش وغيره عن سلمة وفيه ودفع ثمنه إليه
machine translationSharīk made a mistake in it. The correct version is what al-Aʿmash and others narrated from Salamah, in which it says: "and he handed the price to him."
in سنن الدارقطني, p. 4269 - عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري
شريك أخطأ فيه
machine translationSharīk made a mistake in it.
in سنن الدارقطني, p. 4269
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHوَأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 265 AHوَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
Read them on Hadith Unlocked