Sunan al-Daraqutni 4250
✧ On the Woman Who Is Killed If She Apostatizes
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ نا الْهَيْثَمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ الْمُخَرِّمِيُّ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ لَا يُبَعْنَ وَلَا يُوهَبْنَ وَلَا يُورَثْنَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا سَيِّدُهَا مَا بَدَا لَهُ فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Shāfiʿī
- al-Haytham b. Muḥammad b. Khalaf
- ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- al-Mukharrimī
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ forbade the sale of the mothers of children (ummahāt al-awlād): they are not to be sold, nor given as gifts, nor inherited. Her master may enjoy her as he wishes, and when he dies she is free.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
يروى من قول ابن عمر وإنه لا يصح مسندا
machine translationIt is narrated as a saying of Ibn ʿUmar, and it is not authentic as a connected report traced to the Prophet (musnad).
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Dāraquṭnī
الصحيح وقفه على عمر
machine translationThe authentic position is that it is stopped at ʿUmar (mawqūf).
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
المعروف فيه الوقف والذي رفعه ثقة
machine translationWhat is known about it is that it is stopped (mawqūf), and the one who raised it (to the Prophet) is trustworthy (thiqah).
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Dāraquṭnī
يرويه عبد العزيز بن مسلم القسملي واختلف عنه فرواه يونس بن محمد المؤدب عن عبد العزيز عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه شيبان بن فروخ فرواه عن عبد العزيز عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر قوله ورواه عبد الله بن جعفر المديني عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الحفاظ من أصحاب عبد الله بن دينار منهم مالك وإسماعيل بن جعفر وغيرهما فرووه عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر قوله وهو الصواب
machine translationʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim al-Qasmalī narrates it, and there is disagreement about him. Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Shaybān b. Farrūkh contradicted him and narrated it from ʿAbd al-ʿAzīz, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar as his own saying. ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Madīnī also narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, but the reliable memorizers (ḥuffāẓ) among the students of ʿAbdullāh b. Dīnār, among them Mālik and Ismāʿīl b. Jaʿfar and others, contradicted him. They narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar as his own saying, and that is the correct version.
in سنن الدارقطني, p. 4253
Show 5 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هكذا رواه عبد الله بن دينار فغلط فيه حيث رفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو وهم لا يحل ذكره
machine translationʿAbdullāh b. Dīnār narrated it thus and erred in it by raising it to the Messenger of Allah ﷺ. It is an error that it is not permissible to mention.
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Dāraquṭnī
وقفه هو الصحيح
machine translationIts being stopped (mawqūf) is the authentic position.
in سنن الدارقطني, p. 4253 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
المحفوظ وقفه على ابن عمر أن عمر قضى بذلك
machine translationThe preserved (maḥfūẓ) version is that it is stopped at Ibn ʿUmar: that ʿUmar ruled accordingly.
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Ibn al-Qaṭṭān
رواته كلهم ثقات وعندي أن الذي أسنده ثقة خير من الذي أوقفه
machine translationIts narrators are all trustworthy (thiqāt), and in my view the one who traced it back to the Prophet (asnadahu) is a trustworthy narrator and better than the one who stopped it.
in سنن الدارقطني, p. 4253 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
المعروف فيه الوقف على عمر والذي رفعه ثقة قيل ولا يصح مسندا
machine translationWhat is known about it is that it is stopped at ʿUmar (mawqūf), and the one who raised it is trustworthy (thiqah). It was said that it is not authentic as a connected report traced to the Prophet (musnad).
in سنن الدارقطني, p. 4253
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- weak (ḍaʿīf), it is said: his memory changed at the end of his lifed. 178 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍضعيف ، يقال : تغير حفظه بأخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 237 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍثقةحدثنا
- d. 307 AHالْهَيْثَمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍحدثنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.