Sunan al-Daraqutni 4204
✧ Umar ᴿᴬ to Abu Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّئَ لِلْقِبْلَةِ ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلَاةً قَالَ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ رَأَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ قَالَ لَئِنْ ظَفَرْتُ بِقُرَيْشٍ لَأُمَثِّلَنَّ بِثَلَاثِينَ مِنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ النحل 126 الْآيَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ضَعِيفٌ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: "The Messenger of Allah ﷺ ordered regarding Hamzah on the day of Uhud, so he was prepared for the qiblah, then he said takbir over him seven times, then he gathered the martyrs to him until he prayed over him seventy prayers." He said: "And when the Messenger of Allah ﷺ saw Hamzah, and he had been mutilated, he said: 'If I prevail over Quraysh, I will mutilate thirty of them.' So Allah the Exalted revealed: {And if you punish, then punish with the like of that with which you were afflicted} [An-Nahl 16:126], the verse." 'Abd al-'Aziz ibn 'Imran is weak.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
عبد العزيز هذا ضعيفراوى الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4207
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Scholard. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AHمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍثقة عالمعن
- Truthfuld. 156 AHأَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍصدوقحدثني
- abandoned (matrūk), his books burned, so he narrated from memory and his errors became severe, he was knowledgeable in genealogiesd. 197 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَمتروك ، احترقت كتبه فحدث من حفظه فاشتد غلطه ، وكان عارفا بالأنسابحدثني
- Truthfuld. 235 or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثني
- d. 251–260 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked