hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3796

Show the chain

نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ نا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيُّ نا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ نا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ عَنِ الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي مَذْكُورٌ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ خَطَبَنِي عِدَّةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَرْسَلَتْ أُخْتِي حَمْنَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ

عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَشِيرُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْنَ هِيَ مِمَّنْ يُعَلِّمُهَا كِتَابَ رَبِّهَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهَا قَالَتْ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَغَضِبَتْ حَمْنَةُ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُزَوِّجُ ابْنَةَ عَمِّكَ مَوْلَاكَ قَالَتْ وَجَاءَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي فَغَضِبْتُ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِهَا وَقُلْتُ أَشَدَّ مِنْ قَوْلِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ الأحزاب 36 فَأَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَوِّجْنِي مِمَّنْ شِئْتَ فَزَوَّجَنِي زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فَأَخَذْتُهُ بِلِسَانِي فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Muhtadī Bi-al-Lah
  2. al-Walīd b. Ḥammād b. Jābir al-Ramlī
  3. Ḥusayn b. Abū al-Sarī
  4. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Aʿyan
  5. Ḥafṣ b. Sulaymān al-Asadī
  6. al-Kumayt b. Zayd
  7. Madhkūr a freed slave of Zaynab Bint Jaḥsh
  8. Zaynab Bint Jaḥsh
  9. Khaṭabanī ʿIddah Min Quraysh Faʾarsalat Ukhtī Ḥamnah
  10. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh

Machine translation, not reviewed

upon him and his family, I consult him. The Messenger of Allah ﷺ said to her: "Where is she from one who teaches her the Book of her Lord and the Sunnah of her Prophet?" She said: "And who is that, O Messenger of Allah?" He said: "Zayd ibn Harithah." Hamnah became extremely angry and said: "O Messenger of Allah, will you marry the daughter of your paternal cousin to your freedman?" She said: "She came to me and informed me, so I became angrier than her anger, and I said something harsher than her words." Then Allah revealed: {And it is not for a believing man or believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should have any choice about their affair} (Al-Ahzab 36). So I sent to the Messenger of Allah ﷺ: "Marry me to whomever you wish." He married me to Zayd ibn Harithah. I then wronged him with my tongue, and he complained of me to the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Keep your wife to yourself, and fear Allah," and he mentioned the rest of the hadith.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 20 AH
    زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُأم المؤمنين
    عن
  2. مذكور مولى زينب بنت جحش
    حدثني
  3. الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ
    عن
  4. abandoned (matrūk) in hadith despite being an imam in Qurʾān recitationd. 180 AH, also said: close to 190 AH
    حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّمتروك الحديث مع إمامته في القراءة
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَصدوق
    حدثنا
  6. حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّضعيف
    حدثنا
  7. d. survived until close to 300 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيُّ بِالرَّمْلَةِ
    حدثنا
  8. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us