hadits.net

Sunan al-Daraqutni 378

✧ On Sprinkling Water on the Private Parts after Wudu'

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ نا أَبُو الْوَلِيدِ وَثنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ نا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ نا أَبُو الْوَلِيدِ نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ نا شَدَّادُ أَبُو عَمَّارٍ وَقَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

قَالَ أَبُو أُمَامَةَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ تَدَّعِي أَنَّكَ رُبُعُ الْإِسْلَامِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنِ الْوُضُوءِ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ يُقَرِّبُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَنْثِرُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا فِيهِ وَخَيَاشِيمِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ وَجْهَهُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مَعَ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَى مِرْفَقَيْهِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِرَأْسِهِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رِجْلَيْهِ مِنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَقُومُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا انْصَرَفَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  2. Yūsuf b. Mūsá al-Qaṭṭān
  3. Abū al-Walīd
  4. Daʿlaj b. Aḥmad
  5. Muḥammad b. Ayyūb al-Rāzī
  6. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  7. Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād
  8. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
  9. Abū al-Walīd
  10. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  11. Shaddād Abū ʿAmmār and Qad Adrak Nafar Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Abu Umamah said to 'Amr ibn 'Abasah, "By what do you claim that you are a quarter of Islam?" and he mentioned the hadith in its entirety. 'Amr ibn 'Abasah said, "I said, 'O Messenger of Allah, tell me about wudu'.' He said, 'None of you brings near his wudu' and then rinses his mouth, sniffs water into his nose and blows it out, but his sins fall out from his mouth and nostrils with the water. Then he washes his face as Allah, the Mighty and Majestic, has commanded him, and his sins fall from his face with the water from the edges of his beard. Then he washes his hands up to his elbows, and his sins fall from his hands from his fingertips with the water. Then he wipes his head, and his sins fall from his head from the ends of his hair with the water. Then he washes his feet up to the ankles as Allah, the Mighty and Majestic, has commanded him, and his sins fall from his feet from the tips of his toes with the water. Then he stands, praises Allah, the Mighty and Majestic, and extols Him with what is fitting for Him, then he prays two rak'ahs, and he departs from his sins as on the day his mother bore him.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح وطرقه كثيرة حسان شامية إلا أن قوله في هذا الحديث ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تغيب الشمس قد خالفه فيه غيره في هذا الحديث فقال ثم الصلاة مشهودة متقبلة حتى يصلى العصر وهذا أشبه بالسنن المأثورة في ذلك

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, and its routes are many, good (ḥasan) ones from the Levant, except that his words in this hadith, "then the prayer is witnessed and attended until the sun sets," have been contradicted by others in this hadith, who said, "then the prayer is witnessed and accepted until the ʿAṣr prayer is prayed," and this is closer to the transmitted Sunnah reports on that matter.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 379

Narrators

  1. a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    في حكم السماع
  2. Trustworthy, Makes Mursal Narrations
    شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍثقة , يرسل
    حدثنا
  3. truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
    حدثنا
  5. عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  6. أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us