Sunan al-Daraqutni 374
✧ Drying Oneself from the Water of Wudu'
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّاصِحِ بِمِصْرَ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ قَالُوا نا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ نا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ وَشَبَّكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا
Translation
Chain of narrators
- Ibn Ṣāʿid
- Aḥmad b. Manṣūr and Muḥammad b. ʿAwf Waʾabū Umayyah al-Ṭarasūsī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Nāṣiḥ Bimiṣr
- Ibrāhīm b. Duḥaym
- Hishām b. ʿAmmār
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Abū al-ʿIshrīn
- al-Awzāʿī
- ʿAbd al-Wāḥid b. Qays
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
When he performed wudu', he rubbed his cheeks somewhat vigorously and interlaced his beard with his fingers from beneath it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ قَالَ أَبِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ وَقَتَادَةُ قَالَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مُرْسَلًا وَهُوَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مَوْقُوفًا 189
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث الوليد عن الأوزاعي عن عبد الواحد عن يزيد الرقاشي وقتادة قالا كان النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو أشبه بالصواب ورواه أبو المغيرة عن الأوزاعي موقوفا
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - ابن عدي
في روايات الأوزاعي عنه يعني عبد الواحد بن قيس استقامة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - Ibn Abī Ḥatim
روى هذا الحديث الوليد عن الأوزاعي عن عبد الواحد عن يزيد الرقاشي وقتادة قالا كان النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - ابن الملقن
أعل بثلاث علل أحدها عبد الحميد بن حبيب هذا هو ابن أبي العشرين قال فيه أبو حاتم الرازي لم يكن صاحب حديث وضعفه دحيم وقال النسائي ليس بالقوي وعن أحمد توثيقه الثانية قال البيهقي اختلفوا في عدالة عبد الواحد بن قيس فوثقه يحيى بن معين وأباه يحيى بن سعيد القطان ومحمد بن إسماعيل البخاري انتهى كلامه وقال النسائي فيه ليس بالقوي وقال ابن حبان لا يحتج به ونقل ابن الجوزي عن يحيى بن معين أنه مرة ضعفه ومرة وثقه وقال أبو حاتم ليس بالقوي وقال ابن عدي أرجو أنه لا بأس به وتركه البرقاني وقال أبو أحمد الحاكم منكر الحديث العلة الثالثة التعليل بالإرسال والوقف قال الدارقطني قال ابن أبي حات م روى هذا الحديث الوليد عن الأوزاعي عن عبد الواحد عن يزيد الرقاشي وقتادة قالا كان النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو أشبه بالصواب قال الدارقطني ورواه أبو المغيرة عن الأوزاعي موقوفا ثم أسنده عن ابن عمر من غير طريق ابن أبي العشرين وصوب الدارقطني الموقوف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375
Show 4 more
- Ishbīlī
الصحيح أنه فعل ابن عمر غير مرفوع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - Ibn al-Qaṭṭān
علة الخبر هي ضعف عبد الواحد بن قيس
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - Dāraquṭnī
وهو الصواب
machine translationAnd this is the correct one.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375 - Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 375
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهورحدثني
- Truthful (ṣadūq), has errors and mursal reportsd. 121–130 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍصدوق له أوهام ومراسيلحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsعَبْدُ الْحَمِيدِ ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَصدوق ربما أخطأحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- d. 300 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍحدثنا
- d. 365 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّاصِحِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.