Bulugh al-Maram 1014
Show the chain
وَعَنِ اَلضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
{ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ }
Translation
Narrated ad-Dahhak bin Fairuz ad-Dailami on the authority on the authority of his father (RA): I said, "O Allah's Messenger, I have accepted Islam and I am married to two sisters." Allah's Messenger (ﷺ)then said, "Divorce whichever of them you wish." [Reported by Ahmad and al-Arba'a, except an-Nasa'i. Ibn Hibban, ad-Daraqutni and al-Baihaqi graded it Sahih (authentic) but al-Bukhari considered it defective].
Notes
ضعيف. رواه أحمد ( 4 / 232 )، وأبو داود ( 2243 )، والترمذي ( 1129 و 1130 )، وابن ماجه ( 1951 )، وابن حبان ( 1376 )، والدارقطني ( 3 / 273 )، والبيهقي ( 7 / 184 )، من طريق أبي وهب الجيشاني، عن الضحاك بن فيروز، به. وقال الترمذي: " هذا حديث حسن ". قلت: أبو وهب الجيشاني، والضحاك بن فيروز ترجمهما الحافظ في " التقريب " بقوله: " مقبول " فهذه علة، ولذلك فقول الترمذي: " حسن " فيه تساهل. وعلة أخرى قالها البخاري في " التاريخ الكبير " ( 2 / 2 / 333 ): " الضحاك بن فيروز الديلمي، عن أبيه، روى عنه أبو وهب الجيشاني، لا يعرف سماع بعضهم من بعض ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْبَيْهَقِيُّ, وَأَعَلَّهُ اَلْبُخَارِيُّ.
Grades by grader
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Sound Chainin سنن البيهقي الكبرى, p. 14169graded on bayhaqi:14169 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1129 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:1951 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:2243 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 2243graded on abudawud:2243 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:2243 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن الترمذي, p. 1129in صحيح سنن ابن ماجه, p. 1600graded on abudawud:2243 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 1129graded on tirmidhi:1129 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 2243قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Jami at-Tirmidzi 1129أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Sunan Ibnu Majah 1951أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
- Jami at-Tirmidzi 1130قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو وَهْبٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ الدَّيْلَمُ بْنُ هُوشَعَ
- Sunan ad-Daruquthni 3695قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَلِّقْ أَيَّهُمَا شِئْتَ
- Shahih Ibnu Hibban 4155قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14169قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ: طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said, and Abū Ḥātim: died in ʿUthmān's caliphate, also said 53 AHأَبِيهِصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.