MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3342

Show the chain

نا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ نا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ نا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ يَزْعُمُ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ

كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ جَلَدَ رَجُلًا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَقَعَ عَلَى وَلِيدَةٍ لَهُ وَلَمْ يُطَلِّقْهَا الْعَبْدُ كَانَتْ تَحْتَ الْعَبْدِ وَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فِي رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدًا مِنَ امْرَأَةٍ وَهُوَ فِي بَطْنِهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ بِهِ وَهُوَ فِي بَطْنِهَا حَتَّى إِذَا وُلِدَ أَنْكَرَهُ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ جَلْدَةً لِفِرْيَتِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ أَلْحَقَ بِهِ وَلَدَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
  2. Saʿd b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  3. Qudāmah b. Muḥammad
  4. Makhramah b. Bukayr
  5. his father
  6. Muḥammad b. Muslim b. Shihāb Yazʿum
  7. Qabīṣah b. Dhuʾayb

Machine translation, not reviewed

He used to narrate from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb that he flogged a man a hundred lashes who had had intercourse with a slave girl of his, and the slave (her husband) had not divorced her; she was married to the slave. And ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ ruled concerning a man who denied a child by a woman while it was in her womb, then acknowledged it while it was in her womb, until when it was born he denied it. So ʿUmar gave orders concerning him and he was flogged eighty lashes for his slander against her, then he attached her child to him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin سنن الدارقطني, p. 3347hadithunlocked

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    يحدث عن
  2. Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿī
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 86 AH, or: 87 AH or 88 AH, or: 89 AH
    قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍله رؤية
    يزعم
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    سمعت
  4. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  5. Makhramah b. Bukayr
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Qāniʿ dated it: 158 AH, Ibn Ḥibbān said: 159 AH
    مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق
    حدثنا
  6. Qudāmah b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 201 AH and 220 AH
    قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  7. Saʿd b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    d. 268 AH
    سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
    حدثنا
  8. Ibn Ṣāʿid
    d. 318 AH
    أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us