Sunan al-Daraqutni 3321
Show the chain
قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّ قَالَ
أَرْسَلَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى عُمَرَ فَأَتَيْتُهُ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَلِيُّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَهُمْ مَعَهُ مُتَّكِئُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَيَقُولُ إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الْخَمْرِ وَتَحَاقُّوا الْعُقُوبَةَ فِيهِ فَقَالَ عُمَرُ هُمْ هَؤُلَاءِ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ فَقَالَ عَلِيُّ نَرَاهُ إِذَا سَكِرَ هَذِيَ وَإِنْ هَذِيَ افْتَرَى وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانِينَ فَقَالَ عُمَرُ أَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا قَالَ قَالَ فَجَلَدَ خَالِدٌ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ إِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الضَّعِيفِ الَّذِي كَانَتْ بِهِ الذِّلَّةُ ضَرَبَهُ أَرْبَعِينَ قَالَ وَجَلَدَ عُثْمَانُ أَيْضًا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ
Translation
Chain of narrators
- al-Zuhrī Thum
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Ibn and Barah al-Kalbī
✧ Khalid b. al-Walid sent me to Umar. I came to him while Uthman b. Affan, Abd al-Rahman b. Awf, Ali, Talhah, and al-Zubayr were with him, reclining in the mosque. I said, 'Khalid b. al-Walid sent me to you; he conveys his greetings to you and says: The people have become engrossed in wine and dispute about the punishment for it.' Umar said, 'These are here with you, so ask them.' Ali said, 'We think that when he drinks, he raves, and when he raves, he fabricates, and the fabricator is liable to eighty lashes.' Umar said, 'Convey to your companion what he said.' He said: So Khalid lashed eighty lashes, and Umar lashed eighty. He said: When a weak man who had been abased was brought to Umar, he lashed him forty. He said: And Uthman also lashed eighty and forty.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفقال
- ابْنِ وَبَرَةَ الْكَلْبِيِّعن
- Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.أخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AHأسامة بن زيد الليثي المدنيصدوق يهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an errorصفوان بن عيسى عبايةثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AH.يعقوب بن إبراهيم بن كثيرثقة .حدثنا
- d. 330 AHالحسين بن إسماعيل المحامليحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.