Sunan al-Daraqutni 3207
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ نا أَبُو عَاصِمٍ ح وَنا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ نا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ نا أَبُو عَاصِمٍ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ نا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ نا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِعَبَّاسٍ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ نَشَدَ النَّاسَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ لِي فَأَخَذَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى مِسْطَحًا فَضَرَبَتْ بِهِ رَأْسَهَا فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا وَقَالَ ابْنُ بُهْلُولٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ نَشَدَ النَّاسَ مَا تَعْلَمُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ قَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ وَأَمَرَ أَنْ تُقْتَلَ بِهَا وَقَالَ ابْنُ الْجُنَيْدِ فَقَامَ حَمَلُ أَوْ حَمَلَةُ بْنُ مَالِكٍ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Hārūn Abū Ḥāmid
- Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd
- Abū ʿĀṣim [Chain 2] al-Qāḍī Aḥmad b. Isḥāq b. al-Buhlūl
- Abū ʿUbaydah b. Abū al-Safar
- Abū ʿĀṣim [Chain 3] Muḥammad b. Makhlad
- Ibrāhīm b. Rāshid
- Abū ʿĀṣim
- Ibn Jurayj
- ʿAmr b. Dīnār
- Ṭāwus
- Āb.iʿabbās
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) adjured the people: “Did the Messenger of Allah ﷺ rule regarding the fetus?” Hamal ibn Malik ibn al-Nabighah al-Ansari stood up and said: “I was between two women. One of them struck the other with a tent pole and killed her and her fetus.” So the Messenger of Allah ﷺ ruled regarding the fetus with a ghurrah, a male slave or female slave, and that the killer be killed for her. Ibn Buhlul said: That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) adjured the people: “Do you know that the Messenger of Allah ﷺ ruled regarding the fetus?” Hamal ibn Malik ibn al-Nabighah stood up and said: “I was between two women, and one of them struck the other with a tent pole, killing her and her fetus. So the Messenger of Allah ﷺ ruled regarding the fetus with a ghurrah, and ordered that she be killed for it.” Ibn al-Junayd said: Then Hamal, or Hamalah, ibn Malik stood up.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. lived until ʿUmar's caliphate, also said: that he was killed in the time of the Prophet, and it is very weakحَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّصحابي.فقال
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٌثقة فقيه فاضلحدثني
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرُو بْنُ دِينَارٍثقة ثبتحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 264 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍحدثنا
- d. 331 AHابْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.