Sunan al-Daraqutni 32
✧ Altered Water
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا حَجَّاجٌ نا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ يَحْيَى بْنَ عُقَيْلٍ أَخْبَرَهُ أَنْ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجِسًا وَلَا بَأْسًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
“When the water is two qullahs, it does not carry impurity or any harm.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ قِلَالُ هَجَرَ قَالَ قِلَالُ هَجَرَ فَأَظُنُّ أَنَّ كُلَّ قُلَّةٍ تَأْخُذُ فِرْقَيْنِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٌ وَأَخْبَرَنِي لُوطٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَصَاعِدًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وهذا الحديث مرسل فإن يحيى بن يعمر تابعي مشهور
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 31 - Ibn ʿAbd al-Barr
تكلم فيه جماعة من أهل العلم بالنقل
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 31
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 52al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1253al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1257al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1259Sunan al-Daraqutni 8al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 50
Narrators
- Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AHيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ الْجَدَلِيُّثقة فصيح ، وكان يرسلأخبره
- Truthfuld. 120 AHيَحْيَى بْنَ عُقَيْلٍصدوق .أخبره
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthyd. 261–270 AHأَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّثقةحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Taʾwīl Mukhtalif al-Ḥadīth (Ibn Qutaybah)
Read them on Hadith Unlocked