hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3160

Show the chain

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَارِسْتَانِيُّ نا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا وَلِيَّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَأْتِنِي فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَشُدَّتْ أَوْ شُكَّتْ ثِيَابُهَا عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ رَجَمْتَهَا ثُمَّ تُصَلِّي عَلَيْهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا سَبْعُونَ مُذْنِبًا لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Māristānī
  2. Yaḥyá b. Ḥakīm
  3. Ibn Abū ʿAdī
  4. Hishām b. Abū ʿAbdullāh
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. Abū Qilābah
  7. Abū al-Muhallab
  8. ʿImrān b. Ḥuṣayn

Machine translation, not reviewed

That a woman came to the Prophet ﷺ while she was pregnant from fornication and said, 'O Messenger of Allah, I have committed a legal offense, so establish it upon me.' He called her guardian and said, 'Treat her well, and when she gives birth, bring her to me.' He did so. The Prophet ﷺ ordered that her garments be tied or fastened around her, then he ordered that she be stoned, and then he prayed over her. It was said to him, 'You stoned her and then pray over her?' He said, 'By Him in whose hand my soul is, she has repented a repentance which, if seventy sinners repented with it, would suffice them. Have you found anything better than that she gave her life?'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أحسن إسناد لهذا الحديث حديث بريدة وحديث عمران

    machine translationThe best chain of transmission for this hadith is the hadith of Buraydah and the hadith of ʿImrān.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3167

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    أَبِي الْمُهَلَّبِثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    عن
  6. Trustworthyd. 192 or 194 AH
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ, a devout worshipper, an authord. 256 or 248 AH
    يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍثقة حافظ عابد مصنف
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَارِسْتَانِيُّ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us