Sunan al-Daraqutni 3159
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْآدَمَيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ نا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
حَمَلَتْ أَمَةٌ فِي بَنِي سَاعِدَةَ مِنَ الزِّنَا فَلَمَّا وَضَعَتْ قِيلَ لَهَا مِمَّنْ وَلَدُكِ قَالَتْ مِنْ فُلَانٍ إِنْسَانٌ نَضْوٌ مَمْسُوحٌ كَأَنَّهُ خَرْشَاءُ مِنْ ضَعْفِهِ فَسُئِلَ الْمَقْعَدُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَتْ هُوَ مِنِّي فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَا قَالَ وَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهَيْئَةِ الرَّجُلِ وَأَنَّهُ لَا مَضْرِبَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُذُوا لَهُ عُثْكُولًا يَعْنِي عَذْقًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ بِهِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً فَفَعَلُوا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ādamay
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Ḥunaynī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Azdī
- Ibn Abū al-Zinād
- his father
- Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
- his father
Machine translation, not reviewed
A slave woman among the Banū Sāʿidah became pregnant by fornication. When she gave birth, she was asked, "By whom is your child?" She said, "By so-and-so," a frail, wasted man, as though he were a thing of dried-up refuse from his weakness. The crippled man was asked about that and said, "She has spoken the truth; it is from me." So that was reported to the Prophet ﷺ along with what he had said, and the Messenger of Allah ﷺ was informed of the man's condition and that there was no strength in him to strike. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Take for him a ʿuthkūl," meaning a palm-cluster bearing a hundred small branches, "and strike him with it one single blow." And they did so.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AH, or 38 AHسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابيعن
- Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AHأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AHأَبِيهِثقة ، فقيهعن
- Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- عبد العزيز بن محمد الأزديحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَدَمِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.