MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3147

Show the chain

نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ وَالْخَبْلُ عَرَجٌ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ بَيْنَ أَنْ يُقْتَصَّ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ فَإِنْ قَبِلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
  2. al-Ḥasan b. Aḥmad b. Abū Shuʿayb
  3. Muḥammad b. Salamah
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. al-Ḥārith b. Fuḍayl
  6. Sufyān b. Abū al-ʿAwjāʾ
  7. Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Whoever is afflicted with bloodshed or a khabl (and khabl means a lameness) has the choice between one of three things. If he wants a fourth, then restrain him: between retaliation, or pardoning, or taking the blood-money. If he accepts any of that and then commits aggression after that, then for him is the Fire, abiding therein forever.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī
    Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH, also said: 58 AH, and the first is more correct
    أَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
    عن
  2. Sufyān b. Abī al-ʿAwjāʾ
    weak (ḍaʿīf)
    سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِضعيف
    عن
  3. Al-Ḥārith b. Fuḍayl
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    الْحَارِثِ بْنِ الْفُضَيْلِثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Muḥammad b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. Aḥmad b. Abī Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 250 AH, or 252
    الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍثقة يغرب
    حدثنا
  7. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
    d. 323 AH
    أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us