Sunan al-Daraqutni 3111
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ أَسَدٍ نا أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِي نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ نا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Asad
- Abū al-Aḥwaṣ al-Qāḍī
- Nuʿaym b. Ḥammād
- Baqiyyah
- Abū Muʿādh
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
There is no retaliation (qawad) except by the sword.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 3117 - Dāraquṭnī
سليمان بن أرقم متروك
machine translationSulaymān b. Arqam is abandoned (matrūk).
in سنن الدارقطني, p. 3117 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه سليمان بن أرقم وهو متروك
machine translationIn it is Sulaymān b. Arqam, and he is abandoned (matrūk).
in سنن الدارقطني, p. 3117 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لم يثبت له إسناد
machine translationNo chain of transmission has been established for it.
in سنن الدارقطني, p. 3117
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 3117
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHأَبِي مُعَاذٍضعيفعن
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227 AH, or 228 AH, 229 AHنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correctأَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِيثقة حافظحدثنا
- d. 323 AH, or 324 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.