hadits.net

Sunan al-Daraqutni 299

✧ Wiping Three Times

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَارِسِيُّ ثنا إِسْحَاقُ نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَجَّاجٍ وَثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ بِوَاسِطَ نا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ وَثنا يَعْقُوبُ

بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ الرَّاسِبِيُّ نا الْوَلِيدُ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالُوا نا زَائِدَةُ نا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ خَيْرٍ قَالَ جَلَسَ عَلِيُّ ؓ بَعْدَ مَا صَلَّى الْفَجْرَ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ قَالَ لِغُلَامِهِ ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ الْإِنَاءَ فَأَكْفَأَهُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى الْإِنَاءَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ فَعَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ حَتَّى غَمَرَهَا الْمَاءُ ثُمَّ رَفَعَهَا بِمَا حَمَلَتْ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا مَرَّةً ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ هَذَا طَهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طَهُورِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا طُهُورُهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ الْكَلِمَةَ وَالشَّيْءَ وَمَعْنَاهُ قَرِيبٌ صَحِيحٌ بَابُ تَجْدِيدِ الْمَاءِ لِلْمَسْحِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Fārisī
  2. Isḥāq
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Ibrāhīm b. Muḥammad
  5. Ḥajjāj
  6. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashhir
  7. Aḥmad b. Sinān al-Qaṭṭān
  8. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  9. Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿdān Biwāsiṭ
  10. Shuʿayb b. Ayyūb
  11. Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī
  12. Yaʿqūb

Machine translation, not reviewed

...ibn Ibrahim al-Bazzaz narrated to us: Ja'far ibn Muhammad ibn Fudayl al-Rasibi narrated to us: al-Walid and Yahya ibn Abi Bakr said: Za'idah narrated to us: Khalid ibn 'Alqamah narrated to us: 'Abd Khayr told me: 'Ali (may Allah be pleased with him) sat after praying Fajr in al-Rahbah, then said to his servant, "Bring me water for purification." The servant brought him a vessel with water and a basin, and we were looking at him. He took the vessel with his right hand and poured it over his left hand, then washed his palms. Then he took the vessel with his right hand and poured over his left hand, then washed his palms, doing this three times. 'Abd Khayr said: Each time he did not put his hand into the vessel until he had washed it three times. Then he put his right hand into the vessel, rinsed his mouth, sniffed water into his nose, and blew it out with his left hand, doing this three times. Then he put his right hand into the vessel and washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times, then washed his left hand up to the elbow three times. Then he put his right hand into the vessel until the water covered it, then lifted it with what it had taken of water, then wiped it with his left hand, then wiped both hands together once. Then he poured with his right hand over his right foot three times, then washed it with his left hand three times, then poured with his right hand over his left foot three times, then washed it with his left hand three times. Then he put his right hand into the vessel, scooped with his hand and drank. Then he said, "This is the purification of the Prophet of Allah ﷺ. Whoever wishes to see the purification of the Prophet of Allah ﷺ, this is his purification." Some of them add a word or a thing to others, and its meaning is close. Sahih. Chapter: Renewing the water for wiping.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī

    قال لنا أبو عبد الرحمن هذا أخطأ فيه شعبة إنما هو خالد بن علقمة عن عبد خير

    machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān said to us: Shuʿbah made a mistake in this; it is actually Khālid b. ʿAlqamah, from ʿAbd Khayr.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 301

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    حدثني
  2. mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 81–90 AH
    عَبْدُ خَيْرٍمخضرم ، ثقة
    حدثني
  3. Truthfuld. 121–130 AH
    خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَصدوق
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AH
    زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  5. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    حَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليس
    عن
  6. abandoned (matrūk)d. 184, 191 or 194 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍمتروك
    عن
  7. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  8. d. 284, 285 or 287 AH
    إِسْحَاقُ
    حدثنا
  9. الْفَارِسِيُّ
    حدثنا
  10. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us