hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2938

Show the chain

ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ نا أَبِي نا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى وَهِشَامٍ ابْنِي عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ

اخْتَصَمَا فِي أَرْضٍ غَرَسَ أَحَدُهُمَا فِيهَا نَخْلًا وَالْأَرْضُ لِلْآخَرِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْأَرْضِ لِصَاحِبِهَا وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ وَقَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا وَلَيْسَ لِعَرَقِ ظَالِمٍ حَقٌّ قَالَ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ رَأَى النَّخْلَ وَهِيَ عَمٌّ تُقْلَعُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ الْعَمُّ الشَّبَابُ وَلَيْسَ لِعَرَقِ ظَالِمٍ حَقٌّ قَالَ أَنْ تَأْتِيَ أَرْضَ غَيْرِكَ فَتَزْرَعَ فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Isḥāq b. Buhlūl
  2. my father
  3. Yaʿlá
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Yaḥyá and Hishām Āb.ī ʿUrwah
  6. ʿUrwah
  7. a manayn Min al-Anṣār

Machine translation, not reviewed

The two disputed over land, one of them had planted palm trees in it, and the land belonged to the other. The Messenger of Allah ﷺ ruled that the land belonged to its owner and ordered the owner of the palm trees to remove his palms. He said: 'Whoever revives dead land, it belongs to him who revived it, and a wrongful planter has no right.' He said: The one who narrated this hadith to me informed me that he saw the palm trees being uprooted by axes, and they were thick. Ibn Ishaq said: 'Amm means youth. 'And a wrongful planter has no right' means that a man comes to another's land and plants in it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • الزيلعى

    مرسل

    machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2942
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    شاهد قوي

    machine translationA strong supporting report (shāhid qawī).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2942
  • Dāraquṭnī

    وقال يحيى بن سعيد الأنصاري ومالك بن أنس وعبد الله بن إدريس ويحيى بن سعيد الأموي عن هشام عن أبيه مرسلا

    machine translationYaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, Mālik b. Anas, ʿAbdullāh b. Idrīs and Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī said, from Hishām, from his father, as a mursal report (mursal).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2942
  • Dāraquṭnī

    والمرسل عن عروة أصح

    machine translationThe mursal report (mursal) from ʿUrwah is more sound (aṣaḥḥ).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2942

Narrators

  1. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    وَهِشَامٍ ابْنَيْ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَىثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  5. d. 252 AH
    أَبِي
    حدثنا
  6. d. 318 AH, also said: 317 AH, which is a mistake
    أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us