Sunan al-Daraqutni 2934
Show the chain
ثنا هُبَيْرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّيْبَانِيُّ نا أَبُو مَيْسَرَةَ النَّهَاوَنْدِيُّ نا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَدُ اللَّهِ عَلَى الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا خَانَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ رَفَعَهَا عَنْهُمَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The hand of Allah is over the two partners as long as neither of them betrays the other. If one of them betrays the other, He lifts it from them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
نعم أعله الدارقطني في علله بالإرسال حيث رواه جرير عن أبي حيان عن أبيه مرسلا وقال إنه الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2938 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
أعله بحال سعيد بن حيان والد أبي حيان
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2938 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
أعله بالإرسال فلم يذكر فيه أبا هريرة وقال إنه الصواب ولم يسنده غير أبي همام بن الزبرقان
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2938 - Dāraquṭnī
يرويه ابن حيان التيمي واختلف عنه فوصله أبو همام الأهوازي عن أبي حيان عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه جرير بن عبد الحميد وغيره رووه عن أبي حيان عن أبيه مرسلا وهو الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2938
Narrators
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).سَعِيد بْن حَيَّان التَّيْمِيّوثقه العجليعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AHأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- أَبُو مَيْسَرَةَ النَّهَاوَنْدِيُّحدثنا
- هُبَيْرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّيْبَانِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.