Sunan al-Daraqutni 2933
Show the chain
قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ لُوَيْنٌ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ نا أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْنِي يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا قَالَ لُوَيْنٌ لَمْ يُسْنِدْهُ أَحَدٌ إِلَّا أَبُو هَمَّامٍ وَحْدَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said, meaning Allah, Mighty and Majestic, says: 'I am the third of the two partners as long as neither of them betrays the other. If one of them betrays the other, I depart from between them.' Lu'ayn said: No one narrated it with a chain except Abu Hammam alone.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
نعم أعله الدارقطني في علله بالإرسال حيث رواه جرير عن أبي حيان عن أبيه مرسلا وقال إنه الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2937 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
أعله بحال سعيد بن حيان والد أبي حيان
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2937 - Dāraquṭnī
يرويه ابن حيان التيمي واختلف عنه فوصله أبو همام الأهوازي عن أبي حيان عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه جرير بن عبد الحميد وغيره رووه عن أبي حيان عن أبيه مرسلا وهو الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2937
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 884{ قَالَ اَللَّهُ: أَنَا ثَالِثُ اَلشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ, فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا }
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).أَبِيهِوثقه العجليعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AHأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 191–200 AHأَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- Trustworthyd. 245 or 246 AHلُوَيْنٌ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثكم
- أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍقرئ عليه وأنا أسمع
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.