MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2883

Show the chain

نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْعَلَاءِ الْكَاتِبُ نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَحْوَلِ مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ حَارِثَةَ الضَّمْرِيُّ ذَكَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ قَالَ

شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرِءٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ فَقُلْتُ حِينَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمٍّ لِي فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتَزَرْتُهَا أَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ قَالَ إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbayd b. al-ʿAlāʾ al-Kātib
  2. ʿAlī b. Ḥarb
  3. Zayd b. al-Ḥubāb
  4. ʿAbd al-Malik b. al-Ḥasan al-Aḥwal a freed slave of Marwān b. al-Ḥakam
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd
  6. ʿUmārah b. Ḥārithah al-Ḍamrī Dhakar
  7. ʿAmr b. Yathribī

Machine translation, not reviewed

I witnessed the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage at Minā, and I heard him say: "Nothing of his brother's property is lawful for a man except what he gives willingly." So I said at that time: "O Messenger of Allah ﷺ, what do you think if I come across the sheep of a cousin of mine and take one of the sheep from them and slaughter it for meat; is there anything upon me in that?" He said: "If you come across it as a ewe carrying a knife and fire-sticks, then do not touch it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAmr b. Yathribī al-Ḍamrī
    Companion (ṣaḥābī)d. He witnessed the Battle of the Camel with ʿĀʾishah, and was killed in the battle
    عَمْرُو بْنُ يَثْرِبِيٍّ الضَّمْرِيُّصحابي
    ذكر عن
  2. ʿUmārah b. Ḥārithah al-Ḍamrī
    عُمَارَةُ بْنُ حَارِثَةَ الضَّمْرِيُّ
    حدثني
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd al-Khudrī
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍثقة
    حدثني
  4. ʿAbd al-Malik b. al-Ḥasan
    no harm in him (lā baʾs bih)
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَحْوَلِ مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِلا بأس به
    عن
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Ḥarb
    Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 263 AH, or 265 AH, or 266 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍصدوق فاضل
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUbayd Allāh b. al-ʿAlāʾ al-Kātib
    d. 329 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ الْكَاتِبُ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us