hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2854

Show the chain

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ نا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ نا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا وَزْنًا تِبْرَهُ وَعَيْنَهُ وَذَكَرَ الشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَا بَأْسَ بِالشَّعِيرِ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  3. Hudbah b. Khālid
  4. Hammām b. Yaḥyá
  5. Qatādah
  6. Abū Qilābah
  7. Abū Asmāʾ al-Raḥabī
  8. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
  9. Qatādah
  10. Ṣāliḥ Abū al-Khalīl
  11. Muslim al-Makkī
  12. Abū al-Ashʿath
  13. Shahid Khuṭbah ʿUbādah b. al-Ṣāmit
  14. Samiʿtuh

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ forbade that gold be sold for gold except weight for weight, and silver for silver except weight for weight, whether it is bullion or coin. He mentioned barley for barley, wheat for wheat, dates for dates, and salt for salt. There is no harm in barley for wheat hand to hand, and barley is more of them hand to hand. Whoever adds or seeks more has committed riba.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبِي فَاسْتَحْسَنَهُ 408

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    صحيحة مشهورة محفوظة لعبادة مع معاوية من وجوه وطرق شتى

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), well-known (mashhūr), and preserved (maḥfūẓ) from ʿUbādah with Muʿāwiyah, through various routes and chains.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2858

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    أَبِي الْأَشْعَثِثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100 or 101 AH
    مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّثقة عابد
    عن
  4. Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī declared him trustworthy (thiqah), and Ibn ʿAbd al-Barr made a strange claim, saying: he is not to be used as evidence.d. 91–100 AH
    صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِوثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج به
    حدثني
  5. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهم
    حدثنا
  7. trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235, 236, 237, 238 or 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَثقة
    حدثنا
  9. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ
    حدثنا
  10. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us