Sunan al-Daraqutni 2809
Show the chain
ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَاضِي نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ
كُنَّا فِي سَفَرٍ فِي عَسْكَرٍ فَأَتَى رَجُلٌ مَعَهُ فَرَسٌ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَّا أَتَبِيعُ هَذَا الْفَرَسَ بِهَذَا الْغُلَامِ قَالَ نَعَمْ فَبَاعَهُ ثُمَّ بَاتَ مَعَنَا فَلَمَّا أَصْبَحَ قَامَ إِلَى فَرَسِهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُنَا مَا لَكَ وَلِلْفَرَسِ أَلَيْسَ قَدْ بِعْتَنِيهَا قَالَ مَا لِي فِي هَذَا الْبَيْعِ مِنْ حَاجَةٍ قَالَ مَا لَكَ ذَلِكَ لَقَدْ بِعْتَنِي فَقَالَ لَهُمَا الْقَوْمُ هَذَا أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيَاهُ قَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَا نَعَمْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَإِنِّي لَأَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Abū Kathīr al-Qāḍī
- Makkī b. Ibrāhīm
- Hishām b. Ḥassān
- Jamīl b. Murrah
- Abū al-Waḍīʾ
Machine translation, not reviewed
We were on a journey in a military camp when a man came with a horse. A man from among us said to him, "Will you sell this horse for this boy?" He said, "Yes," so he sold it. Then he spent the night with us, and when he rose in the morning he went to his horse. Our companion said to him, "What is it with you and the horse? Did you not sell it to me?" He said, "I have no need for this sale." He said, "You have no such right; you sold it to me." The people said to the two of them, "This is Abu Barzah, companion of the Messenger of Allah ﷺ." So they came to him. He said to them, "Are you both content with the judgment of the Messenger of Allah ﷺ?" They said, "Yes." He said, "The Messenger of Allah ﷺ said: The two parties to a sale have the option (to cancel) as long as they have not parted, and I see that you two have parted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيفي حكم السماع
- Trustworthyأَبِي الْوَضِيءِثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHجَمِيلِ بْنِ مُرَّةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- d. 282 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَاضِيحدثنا
- d. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked