hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2398

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ نا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ثنا أَبُو ثَوْرٍ ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ هَلَكْتُ وَأَهْلَكْتُ قَالَ مَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ أَعْلَى أَحْوَجَ مِنَّا قَالَ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq
  2. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf
  3. Abū Thawr
  4. Muʿallá b. Manṣūr
  5. Sufyān b. ʿUyaynah
  6. al-Zuhrī
  7. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  8. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

A man came to the Prophet ﷺ and said: "I am ruined, and I have ruined [another]." He said: "What has ruined you?" He said: "I had intercourse with my wife in Ramadan." He said: "Do you find a slave whom you can free?" He said: "No." He said: "Then fast two consecutive months." He said: "I am not able." He said: "Then feed sixty poor persons." He said: "I am not capable of it." He said: "Then a basket containing dates was brought to the Prophet ﷺ, and he said: "Give this in charity." He said: "Upon someone more in need than us?" He said: "Then feed it to your family."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِقَوْلِهِ وَأَهْلَكْتُ وَكُلُّهُمْ ثِقَاتٌ 203

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    للحاكم في بطلانها ثلاثة أجزاء

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    وقفت على كتاب الصيام للمعلى بخط موثوق به وليست هذه اللفظة فيه

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • Khaṭṭābī

    وروي في بعض طرقه هلكت وأهلكت واستدل بها بعضهم على مشاركة المرأة إياه في الجناية قال وهذه اللفظة غير محفوظة وأصحاب سفيان لم يرووها عنه إنما ذكروا قوله هلكت فقط غير أن بعض أصحابنا حدثني أن المعلى بن منصور روى هذا الحديث عن سفيان فذكر هذا الحرف فيه وهو غير محفوظ والمعلى ليس بذلك القوي في الحفظ والإتقان

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • Dāraquṭnī

    تفرد به أبو ثور عن معلى بن منصور عن ابن عيينة بقوله وأهلكت وهم ثقات

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
Show 5 more
  • Khaṭṭābī

    هذه اللفظة غير موجودة في شيء من رواية هذا الحديث يعني قوله هلكت وأهلكت

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذه اللفظة لا يرضاها أصحاب الحديث يعني قوله هلكت وأهلكت

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • عياض بن موسى اليحصبي

    هذه اللفظة ليست محفوظة عند الحفاظ الأثبات يعني قوله هلكت وأهلكت

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • عبد الرحيم العراقي

    وردت هذه اللفظة مسندة من طريق ثلاثة

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    ضعف هذه اللفظة وحملها على أنها أدخلت على محمد بن المسيب الأرغياني ثم استدل على ذلك

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2399

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    أخبره
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a Sunnī, a juristd. 210 AH, or: 211 AH, also reported: 212 AH, and this is questionable
    مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍثقة سني فقيه
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 240 AH
    أَبُو ثَوْرٍثقة
    حدثنا
  7. عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ
    حدثنا
  8. عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us