Sunan al-Daraqutni 225
✧ Wudu' with Nabidh
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَبُو الْأَزْهَرِ نا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَيَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ نا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ نا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي عَنْ أَبِيهَا
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَمْ يُحِبَّ الْأَنْصَارَ قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ يُقَالُ أَنَّ أَبَاهَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Abū al-Azhar
- Ibn Abū Fudayk and Yaḥyá b. Ṣāʿid
- Salamah b. Shabīb
- Ibn Abū Fudayk
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
- Abū Thifāl al-Murrī
- Rabāḥ b. ʿAbdullāh b. Abū Sufyān b. Ḥūwayṭib
- Jaddatī
- her father
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: There is no prayer for one who has no wudu', and there is no wudu' for one who does not mention the name of Allah the Exalted over it, and one does not believe in Allah who does not believe in me, and one does not believe in me who does not love the Ansar. Ibn Sa'id said: It is said that their father was Sa'id ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب حديث رباح
machine translationThe best thing on this topic is the hadith of Rabāḥ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب هذا الحديث
machine translationThe best thing on this topic is this hadith.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
في القلب من هذا الحديث لأنه قد اختلف على أبي ثفال فيه
machine translationI have some reservation about this hadith, because there is disagreement about Abū Thifāl regarding it.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - al-Bukhari
ليس في هذا الباب حديث أحسن عندي من هذا
machine translationOn this topic I have no hadith better than this.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226
Show 5 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ في مواضع والصحيح عبد الرحمن بن حرملة عن أبي ثفال المري عن رباح بن عبد الرحمن بن حويطب عن جدته عن أبيها سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationThis is wrong in several places. The correct version is ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah, from Abū Thifāl al-Murrī, from Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥuwayṭib, from his grandmother, from her father Saʿīd b. Zayd, from the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - Dāraquṭnī
رواه عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن أبي ثفال واختلف عنه فقال وهيب وبشر بن المفضل وابن أبي فديك وسليمان بن بلال عن ابن حرملة عن أبي ثفال عن رباح عن جدته عن أبيها عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكر الاختلاف فيه قال والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول
machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - أبو زرعة الرازي
ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول
machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226 - Dāraquṭnī
والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما
machine translationThe correct view is the statement of Wuhayb and Bishr b. al-Mufaḍḍal and those who followed them.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 226
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 226قَالَا نا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ نا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AHسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرةعن
- It is said: she had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet ﷺ.جَدَّتِييقال : إن لها صحبةأخبرتني
- Acceptabled. 132 AHرَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍمقبولسمعت
- Acceptableأَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّمقبولعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأحدثنا
- Truthfuld. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي ج١ / ص١٢٢فُدَيْكٍصدوقحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.