Sunan al-Daraqutni 2173
✧ Testimony on Seeing the Crescent Moon
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ثنا آدَمُ ثنا شُعْبَةُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ
صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَعْنِي عُدُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ صَحِيحٌ عَنْ شُعْبَةَ كَذَا رَوَاهُ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ آدَمَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ فِيهِ فَعُدُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ وَلَمْ يَقُلْ يَعْنِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- ʿAlī b. Dāwud
- Ādam
- Shuʿbah
- Muḥammad b. Ziyād
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ Aw
- Abū al-Qāsim ﷺ
Machine translation, not reviewed
Fast when you see it, and break your fast when you see it. If the month is hidden from you, then count thirty, meaning: count Sha'ban as thirty. Sahih from Shu'bah; thus Adam narrated it from Shu'bah, and al-Bukhari transmitted it from Adam from Shu'bah, and he said in it: 'then count Sha'ban as thirty,' and he did not say 'meaning'.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
صحيح عن شعبة كذا رواه آدم عن شعبة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2174 - Ibn ʿAbd al-Barr
فروي من وجوه من حديث سعيد بن المسيب وأبي سلمة والأعرج ومحمد بن زياد وغيرهم وهي ثابتة وسائر الطرق في هذا الحديث كلها حسان عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is narrated through several routes: from the hadith of Saʿīd b. al-Musayyab, Abū Salamah, al-Aʿraj, Muḥammad b. Ziyād and others, and it is established. All the other routes of this hadith are good (ḥasan), from the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2174
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1900Sahih al-Bukhari 1906Sahih al-Bukhari 1907Sahih Muslim 1080c
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. 121–130 AHمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHآدَمُثقة عابدحدثنا
- Truthfuld. 272 or 270 AHعَلِيُّ بْنُ دَاوُدَصدوقحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked