Sunan al-Daraqutni 2123
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْخَيَّاطُ ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَعْطِنِي مُدَّ النَّبِيِّ ﷺ فَدَعَا بِهِ فَجَاءَ بِهِ الْغُلَامُ فَأَعْطَانِيهِ فَأَرَيْتُهُ مَالِكًا فَقُلْتُ هَذَا هُوَ قَالَ نَعَمْ هُوَ مُدُّ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَمْ أُدْرِكِ النَّبِيَّ ﷺ وَهَذَا الَّذِي يَتَحَرَّى بِهِ مُدُّ النَّبِيِّ ﷺ قُلْتُ بِهَذَا تُعْطَى زَكَاةُ الْعُشُورِ وَالصَّدَقَاتُ وَالْكَفَّارَاتُ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ نُعْطِي بِهِ قُلْتُ فَأَرَادَ رَجُلٌ أَنْ يُعْطِيَ زَكَاةَ رَمَضَانَ وَكَفَّارَةَ الْيَمِينِ بِمُدٍّ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ هَذَا قَالَ لَا وَلَكِنْ لِيُعْطِ بِهَذَا الْمُدِّ ثُمَّ لِيَزِدْ بَعْدُ مَا شَاءَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Khayyāṭ
- Bishr b. ʿUmar
Machine translation, not reviewed
I said to Malik ibn Anas: "Give me the mudd of the Prophet ﷺ." He called for it, and the boy came with it and gave it to me. I showed it to Malik and said: "Is this it?" He said: "Yes, it is the mudd of the Prophet ﷺ." Then he said: "I did not meet the Prophet ﷺ, and this is what one aims at as the mudd of the Prophet ﷺ." I said: "Is zakat of 'ushr, charity, and expiations given with this?" He said: "Yes, we give with it." I said: "A man wanted to give zakat of Ramadan and the expiation of an oath with a mudd larger than this?" He said: "No, but let him give with this mudd, then let him add afterward whatever he wishes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِك بْن أَنَسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقال
- Trustworthyd. 206, 207 or 209 AHبِشْرُ بْنُ عُمَرَثقةحدثنا
- Trustworthyd. 256 AHعُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْخَيَّاطُثقةحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.