Sunan al-Daraqutni 2124
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الْأَشْقَرِ أَبُو بَكْرٍ ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الطَّائِيُّ بِمَكَّةَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُرَاسَانِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ
قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ كَمْ وَزْنُ صَاعِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ بِالْعِرَاقِيِّ أَنَا حَزَرْتُهُ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ خَالَفْتَ شَيْخَ الْقَوْمِ قَالَ مَنْ هُوَ قُلْتُ أَبُو حَنِيفَةَ يَقُولُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ قَاتَلَهُ اللَّهُ مَا أَجْرَأَهُ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ يَا فُلَانُ هَاتِ صَاعَ جَدِّكَ وَيَا فُلَانُ هَاتِ صَاعَ عَمِّكَ وَيَا فُلَانُ هَاتِ صَاعَ جَدَّتِكَ قَالَ إِسْحَاقُ فَاجْتَمَعَ آصُعٌ فَقَالَ مَالِكٌ مَا تَحْفَظُونَ فِي هَذِهِ فَقَالَ هَذَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr b. al-Ashqar Abū Bakr
- ʿImrān b. Mūsá al-Ṭāʾī Bimakkah
- Ismāʿīl b. Saʿīd al-Khurāsānī
- Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
Machine translation, not reviewed
I said to Malik ibn Anas: "O Abu 'Abdullah, how much is the weight of the sa' of the Prophet ﷺ?" He said: "Five and a third raṭl by the Iraqi measure. I estimated it." I said: "O Abu 'Abdullah, you have contradicted the shaykh of the people." He said: "Who is he?" I said: "Abu Hanifah, who says eight raṭl." He became extremely angry and said: "May Allah fight him! How bold he is against Allah!" Then he said to some of his companions: "O so-and-so, bring the sa' of your grandfather, and O so-and-so, bring the sa' of your uncle, and O so-and-so, bring the sa' of your grandmother." Ishaq said: "So sa's were gathered." Malik said: "What do you remember about these?" He said: "This."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ الْآخَرُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ الْآخَرُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا أَدَّتْ بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَالِكٌ أَنَا حَزَرْتُ هَذِهِ فَوَجَدْتُهَاخَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أُحَدِّثُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ هَذَا عَنْهُ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ نِصْفُ صَاعٍ وَالصَّاعُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ فَقَالَ هَذِهِ أَعْجَبُ مِنَ الْأُولَى يُخْطِئُ فِي الْحَزْرِ وَيُنْقِصُ فِي الْعَطِيَّةِ لَا بَلْ صَاعٌ تَامٌّ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ هَذَا أَدْرَكْنَا عُلَمَاءَنَا بِبَلَدِنَا هَذَا 86
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shawkānī
هذه القصة مشهورة أخرجها البيهقي بإسناد جيد
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2125 - ابن عبد الهادي الحنبلي
إسناده مظلم وبعض رجاله غير مشهورين
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2125 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناده مظلم وبعض رجاله غير مشهورين
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2125
Narrators
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِك بْن أَنَسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقلت
- Trustworthy, Virtuousd. 199 or 200 AHإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّثقة فاضلحدثنا
- إسماعيل بن سعيد الخراسانيحدثنا
- عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الطَّائِيُّحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْقَرُ أَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.