hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2054

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ خَارِصًا فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا حَثْمَةَ قَدْ زَادَ عَلَيَّ فِي الْخَرْصِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمِّكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ زِدْتَ عَلَيْهِ فِي الْخَرْصِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُ لَهُ قَدْرَ خُرْفَةِ أَهْلِهِ وَمَا يُطْعِمُ الْمَسَاكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ زَادَكَ ابْنُ عَمِّكَ وَأَنْصَفَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  2. ʿAbdullāh b. Shabīb
  3. ʿAbd al-Jabbār b. Saʿīd
  4. Muḥammad b. Ṣadaqah
  5. Muḥammad b. Yaḥyá b. Sahl b. Abū Ḥathmah
  6. his father
  7. Jaddih Sahl b. Abū Ḥathmah

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ sent him as an estimator. A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, Abu Hathmah has added to me in the estimate.' The Messenger of Allah ﷺ called him and said: 'Your cousin claims that you added to him in the estimate.' I said: 'O Messenger of Allah, I have left for him the amount of his family's provision and what he feeds the poor.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Your cousin has added to you, and he was fair.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • بَابُ الْحَثِّ عَلَى إِخْرَاجِ الصَّدَقَةِ وَبَيَانِ قِسْمَتِهَا 53

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Maghlaṭay

    لحديث قلنا لا يصح لضعف رجاله ولأن بعضهم اتهم بالوضع وأيضا فإن في لفظ هذا الخبر ما يدل على الخلل الواقع فيه ولو صح وذلك قوله إن أبا حثمة زاد علي فهذا يدل على أن صواب الخبر إنما هو عن سهل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أباه خارصا يؤكد ذلك ويثبته أن سهلا إنما يكنى أبا يحيى كذلك كناه كل من ذكر كنيته

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2055

Narrators

  1. Young Companiond. at the beginning of the caliphate of Muʿāwiyah
    سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغير
    عن
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
    حدثني
  4. مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَصدوق
    حدثني
  5. عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثني
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ
    حدثنا
  7. الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us