hadits.net

Sunan al-Daraqutni 2055

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ثنا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ

قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ لَئِنْ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوَلَيْسَا وَاحِدًا فَقَالَ لَا عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا وَالْمَنِحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashhir
  2. Aḥmad b. Sinān
  3. Abū Aḥmad al-Zubayrī
  4. ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  5. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  7. al-Barāʾ

Machine translation, not reviewed

He said: A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'Guide me to a deed that brings me near to Paradise and distances me from the Fire.' He said: 'If you have shortened the sermon, you have made the question broad. Free the slave (al-nasamah) and release the neck (fakk al-raqabah).' He said: 'O Messenger of Allah, are they not one and the same?' He said: 'No. Freeing the nasamah is that you alone free it, and releasing the neck is that you help with its price, and al-manihah al-wakuf, and the shade (al-fay') upon a wronging relative. If you cannot, then restrain your tongue except for good.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 82, 83 or 86 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AH
    طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
    حدثني
  4. Trustworthyd. after 150 AH
    عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّثقة
    حدثنا
  5. trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AH
    أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. al-Nasāʾī said: it is said: 256 AH, also said: 258 AH, also said: 259 AH. In al-Silafī's questions to Khamīs al-Ḥawzī: 254 AH, Ibn Ḥajar said: the correct one is 259 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it
    أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us