Sunan al-Daraqutni 155
✧ Facing the Qiblah in the Open
Show the chain
نا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ نا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُضَرِيُّ نا أَبُو عَاصِمٍ نا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَاجَتَهُ فَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ أَوْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ بِثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنَ التُّرَابِ قَالَ زَمْعَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ طَاوُسٍ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ بِهَذَا سَوَاءً لَمْ يُسْنِدْهُ غَيْرُ الْمُضَرِيِّ وَهُوَ كَذَّابٌ مَتْرُوكٌ وَغَيْرُهُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ طَاوُسٍ مُرْسَلًا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ وَهْبٍ وَوَكِيعٌ وَغَيْرُهُمْ عَنْ زَمْعَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ طَاوُسٍ قَوْلَهُ وَقَدْ سَأَلْتُ سَلَمَةَ عَنْ قَوْلِ زَمْعَةَ إِنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"When any of you finishes his need, let him clean himself with three sticks, or three stones, or three handfuls of dust." Zam'ah said: I related this to Ibn Tawus, and he said: My father told me from Ibn 'Abbas, in the same wording. Only al-Mudri narrated it with a chain, and he is a liar, abandoned. Others narrate it from Abu 'Asim, from Zam'ah, from Salamah ibn Wahram, from Tawus, as a mursal report, without Ibn 'Abbas. 'Abd al-Razzaq, Ibn Wahb, Waki' and others narrated it likewise from Zam'ah. Ibn 'Uyaynah narrated it from Salamah ibn Wahram, from Tawus, as his own statement. I asked Salamah about Zam'ah's claim that it was from the Prophet ﷺ, and he did not recognize it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
زمعة أخرج له مسلم مقرونا وضعفه أحمد وابن معين وقال مرة صويلح الحديث وسلمة بن وهرام أكثرهم يوثقه قال ابن القطان وثقه ابن معين وضعفه أبو داود وقال ابن الجوزي في علله قال الدارقطني لم يسنده غير المضري وهو كذاب وغيره يرويه عن طاوس مرسلا ليس فيه ابن عباس وقد رواه ابن عيينة عن سلمة عن طاوس قوله
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 156 - Dāraquṭnī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 156 - Dāraquṭnī
لم يسنده غير المضري وهو كذاب وغيره يرويه عن طاوس مرسلا ليس فيه ابن عباس
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 156 - Dāraquṭnī
لم يسنده غير المضري وهو كذاب متروك
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 156
Other narrations of this report
Sahih Muslim 237aSunan Abi Dawud 40Sunan an-Nasa'i 44Sunan ad-Darimi 697al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 505al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 42
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- Truthfuld. 121 AHسَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَصدوقعن
- Weakd. 151–160 AHزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 291–300 AHأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُضَرِيُّحدثنا
- d. 351 or 354 AHعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.