Sunan al-Daraqutni 133
✧ A Man Using the Leftover Ablution Water of a Woman
Show the chain
نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الصَّنْدَلِيُّ قَالَا نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجْشَرٍ نا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ وَغَيْرُهُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ فَمَنْ أَشْرَكَ مَعِيَ شَرِيكًا فَهُوَ لِشَرِيكِي يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَخْلِصُوا أَعْمَالَكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ إِلَّا مَا أُخْلِصَ لَهُ وَلَا تَقُولُوا هَذَا لِلَّهِ وَلِلرَّحِمِ فَإِنَّهَا لِلرَّحِمِ وَلَيْسَ لِلَّهِ مِنْهَا شَيْءٌ وَلَا تَقُولُوا هَذَا لِلَّهِ وَلُوُجُوهِكِمْ فَإِنَّهَا لِوُجُوهِكِمْ وَلَيْسَ لِلَّهِ مِنْهَا شَيْءٌ بَابُ الِاغْتِسَالِ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, says: 'I am the best of partners. Whoever associates a partner with Me in an act, I leave him and his partner.' O people, make your deeds purely for Allah, the Mighty and Majestic, for indeed Allah does not accept except what is done purely for Him. Do not say, 'This is for Allah and for the kinship ties,' for it is for the kinship ties and none of it is for Allah. And do not say, 'This is for Allah and for your faces,' for it is for your faces and none of it is for Allah." Chapter: Bathing in standing water.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه إبراهيم بن مجشر وثقه ابن حبان وغيره وفيه ضعف وبقية رجاله رجال الصحيح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 132
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 4202Musnad Ahmad 7999Musnad Ahmad 9619Sahih Ibn Khuzaymah 1058al-Mu'jam al-Awsat 6535Musnad al-Bazzar 8314
Narrators
- Young Companiond. 64 or 65 AHالضَّحَّاك بن قَيْس الفِهْرِيّصحابي صغيرعن
- Trustworthyd. 93, 94 or 95 AHتَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَثقةعن
- Trustworthyd. 130 AH, or after itعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AHعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأحدثنا
- d. 254 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍحدثنا
- d. 317 or 318 AHوَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الصَّنْدَلِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.