Sunan al-Daraqutni 1255
✧ Whoever catches the imam before he straightens his back has caught the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ؓ
مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Whoever recites behind the imam has erred from the fitrah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
هذا يرويه عبد الله بن أبي ليلى الأنصاري عن علي وهو باطل ويكفي في بطلانه إجماع المسلمين على خلافه وأهل الكوفة إنما اختاروا ترك القراءة خلف الإمام فقط لا أنهم لم يجيزوه وابن أبي ليلى هذا رجل مجهول
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1255 - Dāraquṭnī
لا يصح إسناده
machine translationIts chain is not authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1255 - Ibn ʿAbd al-Barr
كل ما روي عن علي في هذا الباب فمنقطع لا يثبت ولا يتصل وليس عنه فيه حديث متصل غير حديث عبد الله بن أبي ليلى وهو مجهول وزعم بعضهم أنه أخو عبد الرحمن بن أبي ليلى ولا يصح حديثه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1255 - Dāraquṭnī
وهذا الحديث عن علي أحسن إسنادا وأصح من الحديث الذي يرويه الكوفيون عن عبد الرحمن بن الأصبهاني
machine translationThis ḥadīth from ʿAlī has a better chain (isnād) and is sounder (aṣaḥḥ) than the ḥadīth that the Kūfans narrate from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aṣbahānī.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1255
Show 1 more
- al-Bukhari
المختار لا يعرف ولا يدرى أنه سمع من أبيه ولا أبوه من علي ولا يحتج أهل الحديث بمثله
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1255
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- أَبِيهِعن
- الْمُخْتَارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَيْلَىعن
- Trustworthyd. during the governorship of Khālid al-Qasrī over Iraqابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151, 152, 154 or 157 AHعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍثقة عابدعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthyd. 260 or 258 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّثقةحدثنا
- d. 317 AH, also said: 316 AH, and it is a mistakeبَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.