Sunan al-Daraqutni 1191
✧ his saying ﷺ: "Whoever has an imam, the imam's recitation is his recitation," and the differing narrations
Show the chain
قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ أَبُو خَيْثَمَةَ وَقُرِئَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قَحْطَبَةَ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَا نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ وَقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَرَأَ يَقْطَعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Asmaʿ Ḥaddathakum Abū Khaythamah and Quriʾ
- ʿAlī b. al-Ḥasan b. Qaḥṭabah
- Asmaʿ Ḥaddathakum Maḥmūd b. Khidāsh
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī Waquriʾ
- ʿAbdullāh b. Muḥammad
- Asmaʿ Ḥaddathakum Saʿīd b. Yaḥyá al-Umawī
- my father
- Ibn Jurayj
- ʿAbdullāh b. Abū Mulaykah
- Um Salamah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ, when he recited, would pause in his recitation verse by verse: "In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful", "All praise is due to Allah, Lord of the worlds", "The Entirely Merciful, the Especially Merciful", "Master of the Day of Judgment"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَكُلُّهُمْ ثِقَاتٌ قَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ فَزَادَ فِيهِ كَلَامًا 86
Grades by grader
| Dāraquṭnī | Sound Chainin Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1191 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Truthful, Produces Rare Narrationsd. 194 AHأَبِيصدوق يغربحدثنا
- trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected thatسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأحدثكم
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيِّصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفقرئ وأنا أسمع
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.