Bulugh al-Maram 935
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: { لَيْسَ لَنَا مَثَلُ اَلسَّوْءِ, اَلَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ }.
Translation
A narration by al-Bukhari has: "An evil example does not apply to us, one who repossesses a gift is like a dog which vomits and then returns to its vomit."
Notes
البخاري برقم ( 2622 ).
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:3700 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1298 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 278 | shamela.ws |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:3700 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3702in Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1298graded on nasai:3700 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:2622 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 2622لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ
- Sunan an-Nasa'i 3700لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ فِي قَيْئِهِ
- Jami at-Tirmidzi 1298لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
- Sunan an-Nasa'i 3699لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
- Sunan an-Nasa'i 3698لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه البخاري (٢٥٨٩)، ومسلم (١٦٢٢) (٨)
(٢) - البخاري برقم (٢٦٢٢)