Bulugh al-Maram 729
The Etiquettes of Ihram
Show the chain
وَعَنْ خَلَّادِ بْنِ اَلسَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ أَتَانِي جِبْرِيلُ, فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ }
Translation
Khallad bin as-Sa’ib narrated on the authority of his father, ‘The Messenger of Allah (P.B.U.H.) said, “Jibril (peace be upon him) came to me and told me: ‘Command your Companions to raise their voices when saying Talbiyah.” Related by the five Imams and rendered authentic by At-Tirmidhi and Ibn Hibban.
Notes
صحيح. رواه أبو داود ( 1814 )، والنسائي ( 5 / 162 )، والترمذي ( 829 )، وابن ماجه ( 2922 )، وأحمد ( 4 / 55 )، وابن حبان ( 3791 ) وقال الترمذي: " حسن صحيح ".
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:829 | fawazahmed0 |
| Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:829 | fawazahmed0 |
| Ibn Mājah | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:2922 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1814 | fawazahmed0 |
| Mālik b. Anas | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Shafiʿī | Soundin جامع الترمذي, p. 854graded on tirmidhi:829 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 1814graded on abudawud:1814Another source records this grader as “Hasan Sahih” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihgraded on abudawud:1814 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح أبي داود, p. 1814graded on abudawud:1814 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن أبي داود, p. 1810graded on abudawud:1814 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1814أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ أَوْ قَالَ بِالتَّلْبِيَةِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
- Jami at-Tirmidzi 829أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ وَالتَّلْبِيَةِ
- Sunan Ibnu Majah 2922أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ
- Muwaththa' Malik 20-35أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالإِهْلاَلِ
- Sunan ad-Daruquthni 2506أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
- Shahih Ibnu Hibban 3802«أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ»
- Musnad Ahmad 16567أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9100" أَتَانِي جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ أَوْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ أَحَدِهِمَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9102" أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 71 AHخَلَّادِ بْنِ اَلسَّائِبِ عَنْ أَبِيهِله صحبة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.