Bulugh al-Maram 593
Show the chain
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
{ لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ -حِينَ قُتِلَ- قَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -"اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا, فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ" }
Translation
‘Abdullah Ibn Ja’far (RAA) narrated, ‘When we received the news of Ja’far’s death; when he was killed (in the Battle of Mu’tah), the Prophet(P.B.U.H.) said, “Prepare some food for the family of Ja’far, for what has befallen them is keeping them preoccupied.” Related by the five lmams except for An-Nasa’i.
Notes
حسن. رواه أحمد ( 1 / 205 )، وأبو داود ( 3132 )، والترمذي ( 998 )، وابن ماجه ( 1610 )، وقال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح".
أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ, إِلَّا النَّسَائِيّ َ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:998 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:998 | fawazahmed0 |
| Ibn al-Sakan | Soundin جامع الترمذي, p. 1031graded on tirmidhi:998 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:1610 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:3132 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on ibnmajah:1610 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:1610 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasanin صحيح سنن الترمذي, p. 998in صحيح أبي داود, p. 3132graded on ibnmajah:1610 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin جامع الترمذي, p. 1031graded on tirmidhi:998On the narration in abudawud:3132: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Soundin سنن ابن ماجه, p. 1675in جامع الترمذي, p. 1031graded on ibnmajah:1610 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 1610لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- Jami at-Tirmidzi 998لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ اصْنَعُوا لأَهْلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- Sunan Abu Dawud 3132قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ شَغَلَهُمْ
- Musnad Ahmad 1751لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ حِينَ قُتِلَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ، أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7197لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 1377قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ»
- Musnad al-Bazzar 2253" اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ " أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7196اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا، فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يَشْغَلُهُنَّ أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AHعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍله صحبة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.