Bulugh al-Maram 356
Show the chain
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ صَلُّوا قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ, صَلُّوا قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ " ثُمَّ قَالَ فِي اَلثَّالِثَةِ: " لِمَنْ شَاءَ " كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا اَلنَّاسُ سُنَّةً }
Translation
Narrated 'Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (RA): The Prophet (ﷺ) said: "Pray before Maghrib, pray before Maghrib" then he said at the third time, "Whoever wishes (to)". He said so, because he did not like the people to take it as a Sunnah. [Reported by al-Bukhari].
Notes
صحيح. رواه البخاري ( 1183 )، وهذا اللفظ الذي عزاه الحافظ هنا للبخاري ألا وهو قوله: " صلوا قبل المغرب. صلوا قبل المغرب "، إنما هو وهم من الحافظ -رحمه الله-؛ إذ الحديث في الصحيح بلفظ: " صلوا قبل صلاة المغرب " قال في الثالثة: الحديث. وفي رواية ( 7368 ): " خشية " بدل " كراهية ".
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1281 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:1281 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (563)graded on abudawud:1281 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:1281 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:1183 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 1183«صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ». قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ»،
- Shahih al-Bukhari 7368صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ
- Sunan Abu Dawud 1281صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
- Musnad Ahmad 20552صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ: لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1463صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ "، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ: " لِمَنْ شَاءَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4561صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ: " صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ
- Sunan ad-Daruquthni 1042صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّصحابي ، بايع تحت الشجرة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.