Bulugh al-Maram 308
Show the chain
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ اَلْبَعِيرُ, وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ }
Translation
Chain of narrators
machine translationFrom Abū Hurayrah (may God be pleased with him), who said: The Messenger of God ﷺ said:
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When one of you prostrates, he should not kneel in the manner of a camel, but should put down his hands before his knees." [Reported by ath-Thalathah]. This Hadith is more authentic than the Hadith narrated by Wa'il bin Hujr (RA).
Notes
صحيح. رواه أبو داود (840)، والنسائي (2/ 207 )، والترمذي ( 269 )، ولفظ الترمذي: " يعمد أحدكم فيبرك في صلاته برك الجمل". وهي رواية لأبي داود ( 841 )، والنسائي ( 2 / 207 ).
أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ. وَهُوَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ:
Grades by grader
| Abū Daʾūd | Remains Silentin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 274graded on tirmidhi:269 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:269 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:840 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 91 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on abudawud:841 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:840 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:840 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1360 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 840إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
- Jami at-Tirmidzi 269يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلاَتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ
- Sunan Abu Dawud 841قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2677إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ، وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ثُمَّ رُكْبَتَيْهِ
- Sunan ad-Darimi 1360«إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2678إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ، وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه أبو داود (٨٤٠)، والنسائي (٢/ ٢٠٧)، والترمذي (٢٦٩)، ولفظ الترمذي: «يعمد أحدكم فيبرك في صلاته برك الجمل». وهي رواية لأبي داود (٨٤١)، والنسائي (٢/ ٢٠٧)