Bulugh al-Maram 298
Show the chain
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رضى الله عنه -
{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ, وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ }
Translation
Narrated Wa'il bin Hujr (RA): Whenever the Prophet (ﷺ) bowed, he would spread out his fingers and when he prostrated he would bring his fingers together. [Reported by al-Hakim).
Notes
صحيح. رواه الحاكم (1/224 ) مقتصرا على شطره الأول، وروى الشطر الثاني (1/227 ). وقال في الموضوعين: " صحيح على شرط مسلم ".
Grades by grader
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 88 | shamela.ws |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Soundgraded on ibnhibban:1920On the narration in daraqutni:1283: “Good”. | hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslimgraded on hakim:814 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Al-Mustadrak al-Hakim 814كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 826كَانَ «إِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ»
- Shahih Ibnu Hibban 1920كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2740كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ، وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ
- Sunan ad-Daruquthni 1283كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَهُ وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ الْخَمْسَ
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلِ بْنِ حُجْرٍصحابي جليل
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه الحاكم (١/ ٢٢٤) مقتصرا على شطره الأول، وروى الشطر الثاني (١/ ٢٢٧) وقال في الموضوعين: «صحيح على شرط مسلم».