Bulugh al-Maram 279
Show the chain
وَعَنْ نُعَيْمٍ اَلْمُجَمِّرِ - رضى الله عنه - قَالَ:
{ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ: (بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ). ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ, حَتَّى إِذَا بَلَغَ: (وَلَا اَلضَّالِّينَ), قَالَ: "آمِينَ" وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ, وَإِذَا قَامَ مِنْ اَلْجُلُوسِ: اَللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -}
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd from Nuʿaym al-Mujmir (may God be pleased with him), who said:
Narrated Nu'aim Mujmir (RA): "I prayed behind Abu Hurairah (RA) and he recited Bismillahir-Rahmanir-Rahim, and then recited Umm-ul-Qur'an (Al-Fatiha) and when he reached walad-dallin, he said Amin; and then said Allahu Akbar, when he prostrated and when he stood up from his sitting position. And when he uttered the Taslim (i.e. As-Salamu 'Alaikum), he said, "I swear by the One (i.e. Allah) in Whose Hand my soul is, my Salat (prayer) resembles most that of Allah's Messenger (ﷺ) than that of anyone among you." [Reported by an-Nasa'i and lbn Khuzaimah].
Notes
صحيح. رواه النسائي (2/134)، وابن خزيمة (499).
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ). Narrated by al-Nasāʾī (2/134) and Ibn Khuzaymah (499).
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Daif Isnaadgraded on nasai:905 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Sound Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 905in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 574graded on nasai:905On the narration in bayhaqi:2432: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
| Ishbīlī | Sound Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 905in Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah, p. 574graded on nasai:905 | hadithunlocked |
| Mubarakpūri | Sound Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 905graded on nasai:905 | hadithunlocked |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 83 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Weakgraded on ibnhibban:1801 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:905 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weak Chainin Ḍaʿīf al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 904graded on nasai:905 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 905صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ } الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ وَيَقُولُ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 574صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَرَأَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ: وَلا الضَّالِّينَ، فَقَالَ: آمِينَ، وَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَإِذ
- Shahih Ibnu Hibban 1801«صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ بِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ {وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ آمِينَ وَقَالَ النَّاسُ آمِينَ وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2432كُنْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ فَقَرَأَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ وَلا الضَّالِّينَ قَالَ: آمِينَ، وَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَإِذَا قَا
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه النسائي (٢/ ١٣٤)، وابن خزيمة (٤٩٩)