Bulugh al-Maram 160
Show the chain
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ }
Translation
Narrated Rafi' bin Khadij (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Offer the morning prayer at dawn, for it is greater for your rewards." [Reported by al-Khamsah. at-Tirmidhi and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Notes
صحيح. رواه أبو داود (424)، والنسائي (172)، والترمذي (154)، وابن ماجه (672)، وأحمد (3 /465 و 440 و 142 و 143)، وابن حبان (1490)، (1491). وفي لفظ: "أعظم للأجر"، وفي أخر: "لأجرها". وقال الترمذي: "حديث رافع بن خديج حديث حسن صحيح". ومعنى "أسفروا": أراد صلى الله عليه وسلم في الليالي المقمرة التي لا يتبين فيها وضوح طلوع الفجر؛ لئلا يؤدي المرء صلاة الصبح إلا بعد التيقن بالإسفار بطلوع الفجر، فإن الصلاة إذا أديت كما وصفنا كان أعظم للأجر من أن تصلى على غير يقين من طلوع الفجر. قاله ابن حبان. ومن قبل ذلك نقل الترمذي عن الشافعي وأحمد وإسحاق أنهم قالوا: معنى الإسفار: أن يضح الفجر فلا يشك فيه.
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:154 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:154 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihgraded on ibnmajah:672 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihgraded on abudawud:424 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Soundin تخريج سنن أبي داود, p. 424graded on abudawud:424Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).On the narration in ibnhibban:1490: “Good-Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on abudawud:424 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Soundin صحيح أبي داود, p. 424in صحيح سنن الترمذي, p. 154graded on abudawud:424On the narration in tirmidhi:154: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 157graded on tirmidhi:154 | hadithunlocked |
| البغوي محيي السنة | Goodin سنن ابن ماجه, p. 717graded on ibnmajah:672 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 424أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ أَوْ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
- Sunan Ibnu Majah 672أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ
- Jami at-Tirmidzi 154أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
- Shahih Ibnu Hibban 1490«أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ»
- Shahih Ibnu Hibban 1491«أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ» أَوْ قَالَ «أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ»
- Musnad Ahmad 17257أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأُجُورِكُمْ أَوْ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
- Musnad Ahmad 15819أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَوْ لِأَجْرِهَا.
- Shahih Ibnu Hibban 1489«أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَصْبَحْتُمْ بِالصُّبْحِ كَانَ أَعْظَمَ لِأُجُورِكُمْ أَوْ لِأَجْرِهَا»
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍصحابي جليل
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.