MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 872

Returning of the women immediately after the Fajr prayer and their staying in the mosque for a short period only

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Mūsá
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Fulayḥ
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  5. his father
  6. ʿĀʾishah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Messenger of Allah ﷺ used to offer the Fajr prayer when it was still dark and the believing women used to return (after finishing their prayer) and nobody could recognize them owing to darkness, or they could not recognize one another.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 546Sahih Ibn Hibban 1499al-Mu'jam al-Awsat 4520al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1539Musnad Abi Ya'la 4415

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah), eminentd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليل
    عن
  4. Fulayḥ
    truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AH
    فُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Mūsā
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH, or 240 AH, or 241 AH.
    يَحْيَى بْنُ مُوسَىثقة .
    حدثنا
  7. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us