Dalil
العربية

Sahih al-Bukhari 7384

“And He is the All-Mighty, the All-Wise.”

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يُلْقَى فِي النَّارِ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū al-Aswad
  2. Ḥaramī
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Anas
  6. al-Nabī ﷺ
  7. Yulqá Fī al-Nār
  8. Lī Khalīfah
  9. Yazīd b. Zurayʿ
  10. Saʿīd
  11. Qatādah
  12. Anas
  13. Muʿtamir
  14. my father
  15. Qatādah
  16. Anas
  17. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "(The people will be thrown into Hell ( Fire) and it will keep on saying, 'Is there any more?' till the Lord of the worlds puts His Foot over it, whereupon its different sides will come close to each other, and it will say, 'Qad! Qad! (enough! enough!) By Your 'Izzat (Honor and Power) and YOUR KARAM (Generosity)!' Paradise will remain spacious enough to accommodate more people until Allah will create some more people and let them dwell in the superfluous space of Paradise. "

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. عبد الله بن أبي الأسود البصري
  2. حرمي بن عمارة العتكي
  3. شعبة بن الحجاج العتكي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. أنس بن مالك الأنصاري
  6. خليفة بن خياط العصفري
  7. يزيد بن زريع العيشي
  8. سعيد بن أبي عروبة العدوي
  9. قتادة بن دعامة السدوسي
  10. أنس بن مالك الأنصاري
  11. معتمر بن سليمان التيمي
  12. سليمان بن طرخان التيمي
  13. قتادة بن دعامة السدوسي
  14. أنس بن مالك الأنصاري