MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 11740

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

افْتَخَرَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ: أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُلُوكُ وَالْعُظَمَاءُ وَالْأَشْرَافُ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الْفُقَرَاءُ وَالضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعْتِ كُلَّ شَيْءٍ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَيُلْقَى فِيهَا أَهْلُهَا، وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى وَتَقُولُ: قَدْنِي قَدْنِي، وَأَمَّا الْجَنَّةُ [فَيَبْقَى مِنْهَا] مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا بِمَا يَشَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Paradise and the Fire boasted to each other. The Fire said: "O Lord, the tyrants, kings, great ones, and nobles enter me." Paradise said: "O Lord, the poor, the weak, and the destitute enter me." So the Blessed and Exalted said to the Fire: "You are My punishment; I afflict with you whomever I will." And He said to Paradise: "You are My mercy, which encompasses all things. Each of you will have its fill. As for the Fire, its people will be thrown into it, and it will say: 'Is there any more?' until the Blessed and Exalted comes to it and places His foot upon it, and it shrinks and says: 'Enough, enough!' As for Paradise, [there will remain of it] what God wills to remain, then God will create for it new creation as He wills."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked