Sahih al-Bukhari 6978

Translation

Abu Rafi' said that Sa'd offered him four hundred Mithqal of gold for a house. Abu Rafi ' said, "If I had not heard Messenger of Allah ﷺ saying, 'A neighbor has more right to be taken care of by his neighbor,' then I would not have given it to you." Some people said, "If one has bought a portion of a house and wants to cancel the right of preemption, he may give it as a present to his little son and he will not be obliged to take an oath."

Notes

• لَمَا أَعْطَيْتُكَ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ، فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ الصَّغِيرِ وَلاَ يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 905{ اَلْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ }

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2496Musnad Ahmad 19462al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11747al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11749al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11751al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6274

Narrators

1. 1
   Abū Rāfiʿ al-Qibṭī

   Companion (ṣaḥābī)d. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
   أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
   عن
2. 2
   ʿAmr b. al-Sharīd al-Ṭāʾifī

   trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
   عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقة
   عن
3. 3
   Ibrāhīm b. Maysarah

   firm (thabt), ḥāfiẓd. 132 AH, or close to it
   إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَثبت حافظ
   عن
4. 4
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.